-
1 circulation laminaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circulation laminaire
-
2 mouvement laminaire
Французско-русский универсальный словарь > mouvement laminaire
-
3 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение
См. также в других словарях:
ламинарное движение — Упорядоч. движение жидкости или газа, при к ром они перемещаются как бы слоями, паралл. направл. движения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN laminar motion … Справочник технического переводчика
ламинарное движение — laminarusis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laminar motion; laminar movement vok. laminare Bewegung, f rus. ламинарное движение, n pranc. mouvement laminaire, m … Fizikos terminų žodynas
ЛАМИНАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости или газа (воздуха) при отсутствии турбулентности, характеризующееся тем, что все частицы достаточно тонкого слоя движутся с одинаковой скоростью. При переходе от одного слоя к другому (смежному) скорость в случае Л. д.… … Словарь ветров
ламинарное движение — Движение жидкости, при котором возможно существование стационарных траекторий ее частиц … Политехнический терминологический толковый словарь
ламинарное движение — [laminar motion] упорядоченное движение жидкости или газа, при котором они перемещаются как бы слоями, параллельно направлению движения. Смотри также: Движение турбулентное движение неконсервативное движение дислокации … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛАМИНАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ — См. Струйчатое движение жидкости … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Движение — [motion] в самом общем виде «это изменение вообще», всякое взаимодействие материальных объектов. Мысль об универсальности движение возникла в глубокой древности у мыслителей Китая, Индии, Греции: Смотри также: турбулентное движение… … Энциклопедический словарь по металлургии
движение воды ламинарное — течение воды ламинарное Плавное упорядоченное движение воды с постоянной скоростью и направлением. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая… … Справочник технического переводчика
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ (ГАЗА) ЛАМИНАРНОЕ (СТРУЙЧАТОЕ) — по капиллярным пустотам. Законы Д. ж. л. были выведены Дарен в 1865 г. на основании опытов по фильтрации воды в песках. Опытами установлено, что расход воды в единицу времени пропорционален величине напора h и площади поперечного сечения фильтра… … Геологическая энциклопедия
Ламинарное течение — (от латинского lamina пластинка, полоска) вязкой жидкости течение, в котором частицы среды движутся упорядоченно по слоям и процессы переноса массы, импульса и энергии между слоями происходят на молекулярном уровне. Типичным примером Л. т.… … Энциклопедия техники
ламинарное течение — Спокойное, упорядоченное движение воды или воздуха, перемещающихся параллельно направлению течения, в отличие от турбулентного течения … Словарь по географии